No canto esquerdo da prateleira cheia de ofensas à moral e aos bons costumes, caída num cantinho escuro e empoeirado provavelmente por acidente e não por desígnio do Dutra, estava uma revista com uma bela imagem de Nossa Senhora na capa. Sujei minhas calças no exato momento em que a vi. Tomado por um calor violento e sem perceber mais nada a minha volta, avancei na prateleira como um cão avança num bife e extraí de seu cantinho sagrado a revista de pequeno formato e capa empoeirada. Seu Dutra, que estava ocupado com outro velho falando de futebol, com certeza deve ter se assustado com aquela figura transmutada com a qual ele não estava acostumado, suando e ofegando enquanto lhe entregava a miséria que custara minha relíquia. Percorri o resto do caminho para casa com passos rápidos e um tanto desvairado, sem pensar muito na ligação insólita entre a imagem de Nossa Senhora e o gozo que a esta altura me escorria pelas pernas. Entrei sem cumprimentar ninguém e corri para o banheiro. Realmente não era revista de sacanagem disfarçada, era uma belíssima revista religiosa (de meu ponto de vista, acredito, porque na realidade é uma revista modesta, absolutamente desinteressante para quem não sabe apreciar como eu as belas figuras religiosas que contém) que até hoje ocupa lugar privilegiado em minha enorme coleção que de uns anos para cá, admito, tem sido pouco usada por motivos que serão explicitados adiante.(...)

  Cheguei em casa um tanto perturbado pela cena que protagonizara há pouco. Comi quieto e fui direto para o banho e de lá para a cama, o que não passou despercebido pela minha esposa e minhas duas filhas, que engoliram uma desculpa de cansaço da qual a esposa comprovou a falsidade em menos de duas horas, quando, ao se deitar, foi surpreendida por minhas carícias diretas e curtas seguidas por um coito violento que, apesar de coalhado de obscenidades cantadas por mim em voz que não duvido ter sido ouvida por minhas filhas, pareceu tê-la agradado muito.

  No dia seguinte, ao passar em frente à banca do Dutra onde eu nunca parava mesmo a essa hora, senti-me extremamente tentado a voltar lá no final da tarde e comprar todas aquelas revistas, sem qualquer pudor. Afinal de contas eu não devia nada para ninguém e o dinheiro era meu. Mas quem dera apenas eu pudesse acreditar que possuía a capacidade de afirmar isso em meu íntimo!

  Senti-me um idiota adolescente durante o dia inteiro, até que chegou a hora de pegar meu jornal e ir para casa. Cumprimentei o Dutra um tanto envergonhado, crendo ter percebido um olhar de reprovação que sem qualquer dúvida era coisa da minha cabeça, hoje vejo assim. Peguei o jornal e fingi que lia as manchetes da primeira página enquanto olhava de rabo de olho a fatídica prateleira. Percorri todas as capas do dia anterior com a mesma excitação, apesar da distância, e então vi o que jamais deveria ter visto em toda minha vida, se bem que quando essas coisas tem que acontecer, acontecem, de um jeito ou de outro. (continua)

1. Insira a ponta da faca na cavidade anal do peixe e faça um corte profundo até o ponto inferior de intersecção das guelras.

2. Retire todo o conteúdo abdominal de forma a não restarem quaisquer vestígios de vísceras, o que pode interferir no sabor.

3. Raspe o dorso do animal dos dois lados, eliminando as pequenas escamas que lhe recobrem.

4. Corte a cabeça.

5. Faça um corte de média profundidade ao redor da área anterior ao rabo, cuidando para não separá-lo completamente do corpo.

6. Finalmente, segure o peixe pela área onde foi feita a extirpação da cabeça e, com a outra mão, puxe fortemente pelo rabo. A espinha dorsal do animal deve sair completa, deixando-o pronto para o preparo.

Diga: Qual é o seu nome?

Diga: Qual é a sua cor favorita?